به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «اعتبار در تفسیر» یکی از مهم ترین آثار در قلمرو هرمنونیک در فلسفه معاصر است. هرش در این کتاب مشهور و کلاسیک به نقد تلقی های نسبی گرا و تاریخی گرا از معنای متن پرداخته و از عینیت تفسیر دفاع کرده است. از نظر هرش یگانه معنای معتبر متن، معنایی است که مولف از متن مرادکرده است.
از این رو بخش زیادی از مباحث کتاب حاضر به دفاع از نیت مولف در برابر دیدگاه های رایجی اختصاص دارد که معنای متن را وابسته به نیت مولف نمی دانند. هرش برای موجه کردن موضع خود بسیاری از دستاوردهای فلسفه تحلیلی جدید از جمله، پدیدار شناسی هوسرل و زبان شناسی سوسوری را به کار می گیرد. به گفته خود هرش سراسر کار او کوششی است برای پی ریزی برخی اصول هرمنوتیکی دیلتای بر مبنای معرفت شناسی هوسرل و زبان شناسی سوسور.
در دفاع از مولف، معنی و دلالت، مفهوم ژانر، فهم، تفسیر و نقد، مسائل و اصول اعتبار بخشیدن از جمله سرفصل های این کتاب هستند.
کتاب «اعتبار در تفسیر» اثر اریک دونالد هرش با ترجمه محمد حسین مختاری، برای نوبت اول امسال در ۳۴۵ صفحه از سوی انتشارات حکمت به چاپ رسیده است.
نظر شما